Vielen Dank für Ihre Hilfe

/ˈfiːlən daŋk fyːɐ̯ ˈiːʁə ˈhɪlfə/

도움에 감사합니다

Vielen Dank für Ihre Hilfe bei der Lösung des Problems!

문제를 해결해 주셔서 감사합니다!

격식체

도움을 주신 것에 대해 감사하는 정중한 표현입니다.

Vielen Dank für Ihre Hilfe bei der Organisation der Veranstaltung.

행사를 조직해 주셔서 감사합니다.

비즈니스나 공식적인 상황에서 사용되며, 상대방의 도움을 인정하는 데 사용됩니다.

콜로케이션

Vielen Dank für Ihre Unterstützung지원해 주셔서 감사합니다Vielen Dank für Ihre Mühe수고해 주셔서 감사합니다

비즈니스나 공식적인 상황에서 상대방의 도움을 인정할 때 사용됩니다.

친근한 관계에서는 'Danke für deine Hilfe'와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

독일어의 정중한 감사 표현으로, 'vielen Dank'는 '많은 감사'를 의미하고, 'für Ihre Hilfe'는 '도움에 대해'를 의미합니다.

비즈니스나 공식적인 상황에서 상대방의 도움을 인정할 때 사용됩니다. 친근한 관계에서는 'Danke für deine Hilfe'와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

Vielen Dank

많은 감사

phrase

für Ihre Hilfe

도움에 대해

phrase

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch