Vielen Dank im Voraus

/ˈfiːlən daŋk ɪm foːɐ̯ˈʔaʊ̯s/

미리 감사합니다

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.

도움을 주셔서 미리 감사합니다.

격식체

미리 감사하는 표현으로, 상대방이 아직 어떤 도움을 주기 전에 미리 감사하는 말

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.

지원을 주셔서 미리 감사합니다.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Geduld.

인내심을 주셔서 미리 감사합니다.

주로 공식적인 상황이나 비즈니스 환경에서 사용되며, 상대방의 미래의 도움을 미리 감사하는 표현입니다.

콜로케이션

비즈니스 메일이나 공식적인 대화에서 미리 감사하는 표현으로 사용됩니다.

상대방이 아직 어떤 도움을 주기 전에 미리 감사하는 표현으로 사용됩니다.

독일어에서 'vielen Dank'는 '감사합니다'라는 의미의 표현이며, 'im Voraus'는 '미리'라는 의미의 전치사구입니다.

주로 공식적인 상황이나 비즈니스 환경에서 사용되며, 상대방의 미래의 도움을 미리 감사하는 표현입니다.

Vielen Dank

감사합니다

phrase

im Voraus

미리

phrase

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch