Dankeschön
/ˈdaŋkəˈʃøːn/
고마워요
Danke schön für deine Hilfe!
도움을 주셔서 고마워요!
비격식체
감사 인사로 사용되는 표현으로, '고마워요'라는 의미로 친근하게 사용됩니다.
Das war sehr nett von dir. Dankeschön!
너 정말 친절했어. 고마워!
Dankeschön은 Danke와 같은 의미이지만, 더 친근하고 정중한 표현입니다.
콜로케이션
Dankeschön sagen감사 인사하다
프로 팁
정중한 표현
Dankeschön은 친근한 상황에서의 감사 표현이므로, 공식적인 자리에서는 Vielen Dank를 사용하는 것이 좋습니다.
어원
Dank (감사) + schön (아름다운, 여기서는 '진심으로')에서 유래했습니다.
사용 참고
Dankeschön은 주로 친구나 가족 사이에서 사용되며, 공식적인 상황에서는 Vielen Dank를 더 자주 사용합니다.
단어 분해
Dank
감사
rootschön
아름다운, 진심으로
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch