lediglich
/leːdiçlɪç/
단지
Er hat lediglich eine kurze Nachricht hinterlassen.
그는 단지 짧은 메시지만 남겼다.
격식체비격식체
단지, 오직, 단순히, 그뿐
Sie hat lediglich ein paar Minuten gewartet.
그녀는 단지 몇 분만 기다렸다.
Das Problem ist lediglich ein Missverständnis.
그 문제는 단지 오해일 뿐이다.
주로 '단지', '그뿐'으로 번역되며, '오직', '단순히'로도 사용될 수 있습니다.
콜로케이션
lediglich ein paar단지 몇 개lediglich eine Frage단지 질문일 뿐
프로 팁
강조 표현
'lediglich'는 '단지', '그뿐'으로 번역되며, 제한적인 의미를 강조할 때 사용됩니다.
어원
독일어 'lediglich'는 'ledig' (빈, 자유로운)에서 유래했으며, '단지', '그뿐'이라는 의미로 사용됩니다.
사용 참고
주로 부정적 또는 제한적인 의미를 강조할 때 사용되며, '단지', '그뿐'으로 번역되는 경우가 많습니다.
Deutsch-Koreanisch Wörterbuch