Hinscheiden

/ˈhɪnˌʃeːdn̩/

죽음

Sein Hinscheiden hat die Familie tief getroffen.

그의 죽음은 가족을 깊이 아프게 했습니다.

격식체

죽음, 특히 존경받는 사람이나 친밀한 사람의 죽음

Nach dem Hinscheiden des Vaters übernahm der älteste Sohn das Unternehmen.

아버지가 돌아가신 후 장남이 회사를 물려받았습니다.

주로 공식적인 문서나 연설에서 사용되며, '사망'보다 더 부드럽고 존중하는 표현입니다.

콜로케이션

이 단어는 공식적인 문서나 연설에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 'Tod'가 더 자연스럽습니다.

고대 독일어에서 유래한 단어로, 'hin' (away) + 'scheiden' (to part)에서 비롯되었습니다. '영원히 떠나다'라는 의미에서 '죽음'을 표현합니다.

주로 공식적인 문맥에서 사용되며, 일상 대화보다는 서면이나 연설에서 더 자주 등장합니다.

hin

away

prefix

scheiden

to part

root

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch