Leben

/ˈleːbn̩/

삶

Das Leben ist schön.

삶은 아름다워.

일반

생명이 있는 존재의 존재 상태 또는 기간

Er hat ein langes und glückliches Leben geführt.

그는 길고 행복한 삶을 살았다.

종교적 또는 철학적 맥락에서 '영적 삶'을 가리킬 때도 사용됨.

일반

생명체 또는 살아 있는 존재

Das Leben auf der Erde ist vielfältig.

지구의 생명체는 다양하다.

콜로케이션

'Leben'은 명사로 '삶'을 의미하며, 'leben'은 동사로 '살다'를 의미합니다. 예: 'Das Leben ist schön' (삶은 아름답다) vs. 'Ich lebe in Seoul' (나는 서울에서 산다).

고대 독일어 'liben'에서 유래했으며, 인도유럽어족의 'leip-' (남다, 지속하다)에서 파생됨.

Leben은 명사로 사용되며, 동사 'leben' (살다)과 혼동하지 않도록 주의. 또한, 'leben'은 '살아 있다'라는 뜻의 동사로도 사용됨.

Leb-

생명, 삶 (생명의 근원)

root

-en

명사형 접미사 (추상명사 형성)

suffix

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch