Looking up...
Geburt
/ˈɡəˌbuːɐ̯t/
출생
Die Geburt ihres Kindes war ein sehr emotionales Ereignis.
그녀의 아이의 출생은 매우 감동적인 사건이었다.
neutral
사람이나 동물이 태어나는 것
Die Geburt eines Kindes ist ein freudiges Ereignis.
아이가 태어나는 것은 기쁜 일이다.
의학적으로는 '분만'을 의미하기도 함.
neutral
새로운 생명체의 시작
Die Geburt eines Sterns dauert Millionen von Jahren.
별의 탄생은 수백만 년에 걸쳐 일어난다.
천문학에서 사용되는 비유적 표현.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
Geburt vs. Entbindung
'Geburt'는 일반적인 출생을, 'Entbindung'는 의학적 분만을 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어 'die natürliche Geburt' (자연 분만), 'die Entbindung per Kaiserschnitt' (제왕절개 분만).
황금 법칙
Geburt의 관사
'die Geburt'는 항상 여성 관사(die)를 사용합니다. 예를 들어 'die Geburt eines Kindes' (아기의 출생).
어원
고대 독일어 'giburt'에서 유래. 'gi-' (함께) + 'burt' (태어나다)의 조합으로 '함께 태어남'의 의미에서 발전함.
사용 참고
일상적으로는 '출생'을, 의학적으로는 '분만'을 주로 사용함. 'Geburt'는 명사이므로 관사가 필요함 (die Geburt).
단어 분해
Ge-
접두사 (강조 또는 완료)
prefix-geburt
출생, 탄생
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch