Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Vorsicht vor voreiligen Urteilen

/ˈfoːɐ̯zɪçt foːɐ̯ foːɐ̯ˈaɪ̯lɪçn ˈʔʊʁtaɪ̯lən/
phrase★Intermedio— attenzione a giudizi affrettati
Formale

Espressione che invita a riflettere attentamente prima di formulare giudizi, evitando conclusioni affrettate o superficiali.

In einer Diskussion ist es wichtig, Vorsicht vor voreiligen Urteilen zu haben.

In una discussione è importante fare attenzione a non fare giudizi affrettati.

💡

Questa espressione sottolinea l'importanza di analizzare accuratamente le informazioni prima di trarre conclusioni.

Collocazioni

Vorsicht walten lassenfare attenzione

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

Nicht das Pferd vom Schwanz aufziehenProverbio
Non giudicare le cose in base a dettagli superficiali

💡Consiglio professionale

Contesto formale

Questa espressione è adatta per discussioni serie o professionali, ma può sembrare troppo formale in contesti informali.

⚡Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare questa espressione quando vuoi sottolineare l'importanza di riflettere prima di giudicare.

📖Origine della parola

Composto da 'Vorsicht' (attenzione), 'vor' (prima di) e 'voreilig' (affrettato) + 'Urteilen' (giudizi).

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti formali e informali, specialmente in discussioni o situazioni in cui è necessario evitare conclusioni premature.

Analisi della parola

Vorsicht
attenzione
root
+
vor
prima di
prefix
+
voreilig
affrettato
adjective
+
Urteilen
giudizi
noun
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.