Vorsicht vor voreiligen Urteilen

/ˈfoːɐ̯zɪçt foːɐ̯ foːɐ̯ˈaɪ̯lɪçn ˈʔʊʁtaɪ̯lən/

attenzione a giudizi affrettati

Man sollte Vorsicht vor voreiligen Urteilen walten lassen.

Bisogna fare attenzione a non fare giudizi affrettati.

Formale

Espressione che invita a riflettere attentamente prima di formulare giudizi, evitando conclusioni affrettate o superficiali.

In einer Diskussion ist es wichtig, Vorsicht vor voreiligen Urteilen zu haben.

In una discussione è importante fare attenzione a non fare giudizi affrettati.

Questa espressione sottolinea l'importanza di analizzare accuratamente le informazioni prima di trarre conclusioni.

Collocazioni

Vorsicht walten lassenfare attenzione

Sinonimi

Vorsicht vor voreiligen Schlüssen Bedacht vor voreiligen Urteilen

Antonimi

Schnellschüsse Oberflächliche Urteile

Frasi correlate

Nicht das Pferd vom Schwanz aufziehenProverbio

Non giudicare le cose in base a dettagli superficiali

Consiglio professionale

Contesto formale

Questa espressione è adatta per discussioni serie o professionali, ma può sembrare troppo formale in contesti informali.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare questa espressione quando vuoi sottolineare l'importanza di riflettere prima di giudicare.

Origine della parola

Composto da 'Vorsicht' (attenzione), 'vor' (prima di) e 'voreilig' (affrettato) + 'Urteilen' (giudizi).

Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti formali e informali, specialmente in discussioni o situazioni in cui è necessario evitare conclusioni premature.

Analisi della parola

Vorsicht

attenzione

root

vor

prima di

prefix

voreilig

affrettato

adjective

Urteilen

giudizi

noun

Dizionario Tedesco-Italiano

Browse more German→Italian words →