Looking up...
Passare, trascorrere (tempo)
Die Jahre vergehen wie im Flug.
Gli anni passano in un attimo.
Usato principalmente per indicare il passare del tempo.
Scadere (di un termine o una scadenza)
Der Vertrag ist vergangen.
Il contratto è scaduto.
In contesti legali o amministrativi.
Morire (in senso figurato, per persone o cose)
Die alte Tradition ist vergangen.
La vecchia tradizione è morta.
Usato in contesti poetici o letterari.
Quando si riferisce al tempo, 'vergehen' è spesso usato con 'die Zeit' o 'die Jahre'.
In contesti legali, 'vergehen' può significare 'scadere'.
Deriva dal tedesco antico 'firgehan', che significa 'passare' o 'andare oltre'.
Il verbo 'vergehen' è spesso usato con il tempo come soggetto, ma può anche riferirsi a scadenze o eventi che terminano.