draußen essen

/ˈdʁaʊsn̩ ˈɛsn̩/

mangiare all'aperto

Im Sommer essen wir oft draußen.

D'estate mangiamo spesso all'aperto.

Informale

Mangiare fuori, in un luogo aperto come un giardino, un parco o una terrazza.

Sie liebt es, draußen zu essen, wenn das Wetter schön ist.

Le piace mangiare all'aperto quando il tempo è bello.

Das Restaurant hat eine schöne Terrasse, wo man draußen essen kann.

Il ristorante ha una bella terrazza dove si può mangiare all'aperto.

Questa espressione si riferisce specificamente al mangiare in un luogo esterno, non in un ristorante al chiuso.

Collocazioni

draußen essen gehenandare a mangiare all'aperto

sedersi all'aperto

fare un barbecue all'aperto

Usa 'draußen essen' per indicare pasti all'aperto, mentre 'im Freien essen' è più formale.

Non usare 'draußen essen' per riferirsi a ristoranti al chiuso, anche se hanno una terrazza.

Composto da 'draußen' (fuori) e 'essen' (mangiare), letteralmente 'mangiare fuori'.

Questa espressione è comune in contesti informali e si riferisce a pasti consumati in spazi aperti, come giardini, terrazze o parchi.

draußen

fuori

adverb

essen

mangiare

verb

Dizionario Tedesco-Italiano