Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

die Dinge nicht überstürzen

/diː dɪŋə nɪçt yːbɐˈʃtʏʁtsn̩/
phrase★Intermedio— non affrettare le cose
Informale

Non agire in modo precipitoso o impulsivo; procedere con calma e riflessione.

Lass uns die Dinge nicht überstürzen, wir haben noch Zeit.

Non affrettiamo le cose, abbiamo ancora tempo.

In der Liebe sollte man die Dinge nicht überstürzen.

Nell'amore non si dovrebbero affrettare le cose.

💡

Questa espressione è spesso usata per consigliare pazienza e prudenza in situazioni importanti.

Collocazioni

die Dinge langsam angehenprendere le cose con calmadie Dinge überstürzenaffrettare le cose

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

keine voreiligen Schlüsse ziehenFrase
non trarre conclusioni affrettate
mit Bedacht handelnFrase
agire con prudenza

💡Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito lavorativo, questa espressione può essere usata per suggerire di pianificare attentamente un progetto invece di agire in modo impulsivo.

⚡Regola d'oro

Regola d'oro

Usa questa espressione quando vuoi sottolineare l'importanza di riflettere prima di agire.

📖Origine della parola

Der Ausdruck setzt sich aus den Wörtern 'Dinge' (cose), 'nicht' (non) und 'überstürzen' (affrettare) zusammen. 'Überstürzen' stammt vom Verb 'stürzen' (precipitare) und bedeutet im übertragenen Sinne 'in Eile tun'.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti informali e formali, specialmente quando si consiglia di evitare decisioni affrettate.

Analisi della parola

die Dinge
le cose
root
+
nicht
non
prefix
+
überstürzen
affrettare
root
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.