bis dann
/bɪs ˈdan/
a presto
Bis dann, wir sehen uns nächste Woche!
A presto, ci vediamo la prossima settimana!
Informale
Espressione informale usata per salutare qualcuno quando ci si aspetta di rivederlo presto, spesso alla fine di una conversazione o di un incontro.
Bis dann, e grazie per il tuo aiuto!
A presto, e grazie per il tuo aiuto!
È una variante più casuale di 'auf Wiedersehen' e si usa principalmente tra amici o colleghi.
Collocazioni
bis balda prestobis späterci vediamo dopo
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto informale
Usa 'bis dann' solo con amici o persone con cui hai familiarità.
Regola d'oro
Alternativa formale
In contesti formali, usa 'auf Wiedersehen' invece di 'bis dann'.
Origine della parola
Composto da 'bis' (fino a) e 'dann' (allora), letteralmente 'fino ad allora'.
Note d'uso
Si usa principalmente in contesti informali e non è appropriato in situazioni formali o professionali.
Analisi della parola
bis
fino a
prepositiondann
allora
adverbDizionario Tedesco-Italiano