Looking up...
Tod eines Menschen
/toːt aɪ̯nəs ˈmɛnʃən/
morte di una persona
Der Tod eines Menschen ist immer ein trauriges Ereignis.
La morte di una persona è sempre un evento triste.
Formale
La morte di un individuo, intesa come evento biologico e sociale.
Die Familie trauert um den Tod eines Menschen.
La famiglia è in lutto per la morte di una persona.
Questa espressione è spesso usata in contesti formali, come articoli di giornale o discorsi commemorativi.
Collocazioni
Tod eines geliebten Menschenmorte di una persona caraTod eines Kindesmorte di un bambino
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto appropriato
Usa 'Tod eines Menschen' in contesti formali. In conversazioni quotidiane, preferisci 'Versterben' o 'Todesfall'.
Origine della parola
La parola 'Tod' deriva dall'alto tedesco antico 'tōd', mentre 'Mensch' viene dal medio alto tedesco 'mensch'.
Note d'uso
Questa espressione è neutra e formale, adatta per contesti medici, legali o giornalistici. In contesti informali, si usa spesso 'Versterben' o 'Todesfall'.
Analisi della parola
Tod
morte
rooteines
di un/a
determinativeMenschen
persona
rootDizionario Tedesco-Italiano