Telefonat
/təleˈfoːnaːt/
chiamata telefonica
Ich hatte gestern ein langes Telefonat mit meinem Chef.
Ho avuto ieri una lunga telefonata con il mio capo.
FormaleInformale
Una conversazione telefonica, una chiamata.
Das Telefonat dauerte über eine Stunde.
La telefonata è durata più di un'ora.
Sie führte ein wichtiges Telefonat mit dem Kunden.
Ha avuto una conversazione telefonica importante con il cliente.
Il termine è comunemente usato per riferirsi a una chiamata telefonica, sia formale che informale.
Collocazioni
ein kurzes Telefonatuna breve telefonataein wichtiges Telefonatuna telefonata importanteein privates Telefonatuna telefonata privata
Sinonimi
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'Telefonat' è preferibile a 'Anruf', che è più colloquiale.
Origine della parola
Derived from 'Telefon' (telephone) + '-at' (suffix indicating an action or event).
Note d'uso
In tedesco, 'Telefonat' si riferisce specificamente a una conversazione telefonica, mentre 'Anruf' può anche indicare una chiamata senza risposta.
Analisi della parola
Telefon
telefono
root-at
azione o evento
suffixDizionario Tedesco-Italiano