Tarifkonflikt
/taˈʁiːfˌkɔnˌflɪkt/“Der Tarifkonflikt zwischen Gewerkschaften und Arbeitgebern dauert bereits seit Wochen.”
Il conflitto salariale tra sindacati e datori di lavoro dura già da settimane.
Conflitto tra sindacati e datori di lavoro riguardo alle condizioni di lavoro, salari o benefit.
Die Gewerkschaft droht mit Streiks, falls der Tarifkonflikt nicht bald gelöst wird.
Il sindacato minaccia di scioperare se il conflitto salariale non verrà risolto presto.
Il termine è comune nel contesto dei rapporti di lavoro e delle trattative sindacali.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto
Usa 'Tarifkonflikt' per riferirti a dispute formali tra sindacati e datori di lavoro.
⚡Regola d'oro
Precisione
Non confondere con 'Streik' (sciopero), che è una conseguenza, non la disputa stessa.
📖Origine della parola
Composto da 'Tarif' (tariffa) e 'Konflikt' (conflitto), indica una disputa su accordi salariali.
📝Note d'uso
Usato principalmente in contesti legali e sindacali per descrivere dispute lavorative.