Blackout

/ˈblak.aʊt/Prestito da English Blackout

interruzione di corrente

Während des Sturms gab es einen Blackout im ganzen Viertel.

Durante la tempesta c'è stato un blackout in tutto il quartiere.

FormaleInformale

Interruzione totale dell'elettricità in un'area specifica, spesso causata da un guasto o un evento naturale.

Der Blackout dauerte drei Stunden, bis die Techniker das Problem lösten.

Il blackout è durato tre ore finché i tecnici non hanno risolto il problema.

Può anche riferirsi a un'interruzione di altri servizi essenziali.

Medicina

Tecnico

In medicina, perdita temporanea della coscienza o della memoria.

Der Patient erlitt einen Blackout nach dem Unfall.

Il paziente ha avuto un blackout dopo l'incidente.

Spesso associato a traumi o disturbi neurologici.

Collocazioni

Blackout erlebensubire un blackoutBlackout verursachencausare un blackout

avere un blackout (perdita di memoria)

In tedesco, 'Blackout' è spesso usato per interruzioni di corrente, mentre in italiano si preferisce 'blackout' o 'interruzione di corrente'.

Usa 'blackout' per interruzioni di corrente o perdite di memoria, ma evita di usarlo per altri tipi di interruzioni.

Prestito dall'inglese 'blackout', formato da 'black' (nero) e 'out' (spento).

In contesti informali, può riferirsi anche a un'interruzione di altri servizi o a una perdita di memoria.

black

nero

root

out

spento

root

Dizionario Tedesco-Italiano