Leseunfähigkeit

/ˈleːzəʊnˈfyːɐ̯kʰaɪ̯t/
incapacità di leggere

Seine Leseunfähigkeit machte es ihm schwer, den Vertrag zu verstehen.

La sua incapacità di leggere gli rese difficile capire il contratto.


Formale

Incapacità di leggere o comprendere testi scritti, che può essere causata da dislessia, problemi visivi o mancanza di istruzione.

Die Leseunfähigkeit des Kindes wurde durch eine frühzeitige Diagnose der Dyslexie festgestellt.

L'incapacità di leggere del bambino è stata diagnosticata precocemente come dislessia.

Il termine può riferirsi sia a una difficoltà fisica che a una mancanza di competenze di lettura.

Collocazioni

Leseunfähigkeit diagnostizierendiagnosticare l'incapacità di leggereLeseunfähigkeit überwindensuperare l'incapacità di leggere

Frasi correlate

Leseunfähigkeit überwindenFrase
superare l'incapacità di leggere

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Utilizzare questo termine in contesti formali, come in ambito medico o educativo.

Regola d'oro

Uso corretto

Non confondere con 'Analphabetismus', che indica l'incapacità di leggere e scrivere in generale.

Origine della parola

Composto da 'Lesen' (leggere) e 'Unfähigkeit' (incapacità), indica l'incapacità di leggere.

Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti educativi o medici per descrivere difficoltà specifiche nella lettura.

Analisi della parola

Lesen
leggere
root
+
Unfähigkeit
incapacità
root
Dizionario Tedesco-Italiano