Looking up...
keineswegs
/kaɪ̯nəsˈveːkt͡s/
per niente
Das ist keineswegs einfach.
Questo non è affatto semplice.
FormaleInformale
Assolutamente no, per niente, in nessun modo.
Er ist keineswegs dumm.
Non è affatto stupido.
Das ist keineswegs die Lösung.
Questo non è affatto la soluzione.
Usato per negare qualcosa in modo enfatico.
Collocazioni
keineswegs einfachaffatto semplicekeineswegs dummaffatto stupido
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso enfatico
Usa 'keineswegs' per negare qualcosa con enfasi, come in 'Er ist keineswegs dumm.' (Non è affatto stupido).
Regola d'oro
Negazione forte
Usa 'keineswegs' per negare in modo deciso, simile a 'per niente' o 'assolutamente no' in italiano.
Origine della parola
Composto da 'kein' (nessun) e 'wegs' (via), letteralmente 'nessuna via' o 'nessun modo'.
Note d'uso
Usato per rafforzare una negazione, spesso in risposta a un'affermazione o per sottolineare un'opinione contraria.
Analisi della parola
kein
nessun
rootwegs
via, modo
rootDizionario Tedesco-Italiano