keineswegs

/kaɪ̯nəsˈveːkt͡s/
per niente

Das ist keineswegs einfach.

Questo non è affatto semplice.

FormaleInformale

Assolutamente no, per niente, in nessun modo.

Er ist keineswegs dumm.

Non è affatto stupido.

Das ist keineswegs die Lösung.

Questo non è affatto la soluzione.

Usato per negare qualcosa in modo enfatico.

Frasi correlate

Consiglio professionale

Uso enfatico

Usa 'keineswegs' per negare qualcosa con enfasi, come in 'Er ist keineswegs dumm.' (Non è affatto stupido).

Regola d'oro

Negazione forte

Usa 'keineswegs' per negare in modo deciso, simile a 'per niente' o 'assolutamente no' in italiano.

Origine della parola

Composto da 'kein' (nessun) e 'wegs' (via), letteralmente 'nessuna via' o 'nessun modo'.

Note d'uso

Usato per rafforzare una negazione, spesso in risposta a un'affermazione o per sottolineare un'opinione contraria.

Analisi della parola

kein
nessun
root
+
wegs
via, modo
root
Dizionario Tedesco-Italiano