Furcht
/fʊʁçt/
paura
Sie hatte große Furcht vor der Dunkelheit.
Aveva molta paura del buio.
Formale
Sensazione di ansia o timore di fronte a un pericolo o minaccia reale o immaginaria.
Die Kinder hatten Furcht vor dem Gewitter.
I bambini avevano paura del temporale.
Può essere sia un'emozione intensa che un timore più moderato.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, 'Furcht' è più comune di 'Angst', che è più intenso.
Regola d'oro
Nomi tedeschi
Ricorda che in tedesco tutti i sostantivi iniziano con la lettera maiuscola.
Origine della parola
Deriva dall'alto tedesco antico 'furiht', che significa 'paura' o 'timore'.
Note d'uso
In tedesco, i sostantivi sono sempre scritti con la lettera maiuscola.
Analisi della parola
Furcht
paura
rootDizionario Tedesco-Italiano