Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Frühaufstehen lohnt sich

/ˈfʁyːʔaʊ̯fˌʃteːən ˈloːnt zɪç/
phrase★Intermedio— alzarsi presto vale la pena
Informale

Espressione che sottolinea come svegliarsi presto al mattino porti benefici, come avere più tempo per le proprie attività o evitare lo stress dell'ultima ora.

Ich stehe jeden Morgen um 5 Uhr auf, weil Frühaufstehen lohnt sich.

Mi alzo ogni mattina alle 5 perché alzarsi presto vale la pena.

Frühaufstehen lohnt sich, besonders wenn man einen langen Arbeitstag vor sich hat.

Alzarsi presto vale la pena, soprattutto quando si ha una lunga giornata di lavoro davanti.

💡

Questa espressione è spesso usata per motivare le persone a svegliarsi presto per sfruttare al meglio la giornata.

Collocazioni

sich lohnenvalere la penafrüh aufstehenalzarsi presto

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

Der frühe Vogel fängt den WurmProverbio
Chi dorme non piglia pesci

💡Consiglio professionale

Uso motivazionale

Questa frase è spesso usata per incoraggiare abitudini positive, come svegliarsi presto per essere più produttivi.

⚡Regola d'oro

Contesto informale

Questa espressione è tipicamente usata in contesti informali o motivazionali, non in situazioni formali.

📖Origine della parola

La frase combina 'früh aufstehen' (alzarsi presto) e 'sich lohnen' (valere la pena), sottolineando i benefici di svegliarsi presto.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune nel linguaggio quotidiano e lavorativo, spesso usata per incoraggiare abitudini mattutine produttive.

Analisi della parola

Frühaufstehen
alzarsi presto
phrase
+
lohnt sich
vale la pena
phrase
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.