feindselige Auseinandersetzungen

/ˈfaɪntˌzeːlɪɡə aʊ̯sʔɛːɐ̯ˈʔaʊ̯sn̩ˌdʊŋən/

phrase★Intermedio— conflitti ostili

Formale

Conflitti caratterizzati da ostilità e aggressività tra parti avverse.

Die feindseligen Auseinandersetzungen eskalierten schnell zu einem offenen Krieg.

I conflitti ostili sono rapidamente degenerati in una guerra aperta.

💡

Questa espressione è spesso usata in contesti politici o sociali per descrivere situazioni di tensione estrema.

Collocazioni

feindselige Auseinandersetzungen zwischenconflitti ostili trafeindselige Auseinandersetzungen eskalierendegenerare in conflitti ostili

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

feindliche ÜbernahmeFrase

acquisizione ostile

💡Consiglio professionale

Contesto

Usa questa espressione per descrivere conflitti con un alto livello di ostilità, non per disaccordi minori.

📖Origine della parola

Composto da 'feindselig' (ostile) e 'Auseinandersetzungen' (conflitti), indica situazioni di scontro aperto e aggressivo.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti giornalistici e politici per descrivere situazioni di conflitto armato o sociale.

Analisi della parola

feindselige

ostile

adjective

Auseinandersetzungen

conflitti

noun

Dizionario Tedesco-Italiano