sich ignorieren

/zɪç ɪɡnoˈʁiːʁən/

s'ignorer mutuellement

Nach dem Streit haben sie sich wochenlang ignoriert.

Après la dispute, ils se sont ignorés pendant des semaines.

informel

Ne pas prêter attention à quelqu'un ou ne pas interagir avec cette personne, souvent par colère ou indifférence.

Sie ignorierte ihn, als er versuchte, mit ihr zu sprechen.

Elle l'a ignoré quand il a essayé de lui parler.

Die Kollegen ignorieren sich seit dem Konflikt.

Les collègues s'ignorent depuis le conflit.

Cette expression est souvent utilisée pour décrire une situation où deux personnes ou plus refusent de communiquer ou d'interagir.

ignorer quelqu'un délibérément

Cette expression implique souvent une tension ou une colère sous-jacente.

Le verbe 'ignorieren' se conjugue comme un verbe régulier en allemand.

Composé de 'sich' (pronom réfléchi) et 'ignorieren' (ignorer), dérivé du latin 'ignorare' (ne pas connaître).

Cette expression est courante dans les contextes informels pour décrire des relations tendues ou des conflits non résolus.

sich

pronom réfléchi

pronom

ignorieren

ignorer

verbe

Dictionnaire Allemand-Français