Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Hochwasser

Hochwasser

/ˈhoːxˌvasɐ/
inondation

Nach starken Regenfällen kam es zu einem Hochwasser in der Stadt.

Après de fortes pluies, une inondation a frappé la ville.


formel

Une montée soudaine et dangereuse du niveau d'eau dans une rivière, un lac ou une zone côtière, souvent causée par des pluies abondantes, la fonte des neiges ou des tempêtes.

Die Behörden warnten vor einem möglichen Hochwasser im Tal.

Les autorités ont averti d'une possible inondation dans la vallée.

Le terme est souvent utilisé dans les bulletins météo et les rapports d'urgence.

Collocations

Hochwasserwarnungavertissement d'inondationHochwasserschutzprotection contre les inondations

Synonymes

FlutÜberschwemmung

Antonymes

Dürre

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans les bulletins météo et les rapports d'urgence.

Origine du mot

Composé de 'hoch' (haut) et 'Wasser' (eau), littéralement 'eau haute'.

Notes d'usage

Utilisé principalement dans les contextes météorologiques et de gestion des catastrophes naturelles.

Décomposition du mot

Hoch
haut
prefix
+
Wasser
eau
root
Dictionnaire Allemand-Français
Browse more German→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.