Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Ich danke Ihnen

Ich danke Ihnen

/ɪç ˈdaŋkə iːmən/
Je vous remercie

Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

Je vous remercie pour votre aide.


formel

Expression formelle utilisée pour exprimer sa gratitude envers quelqu'un, souvent dans un contexte professionnel ou poli.

Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung.

Je vous remercie pour votre soutien.

Ich danke Ihnen für Ihre Zeit.

Je vous remercie pour votre temps.

Utilisé dans des situations où l'on s'adresse à une personne avec laquelle on n'a pas de relation informelle.

Collocations

Ich danke Ihnen fürJe vous remercie pour

Synonymes

Ich danke Ihnen vielmalsVielen Dank

Expressions liées

Ich danke Ihnen vielmalsexpression
Je vous remercie beaucoup
Vielen Dankexpression
Merci beaucoup

Conseil pro

Contexte formel

Utilisez cette expression avec des supérieurs hiérarchiques ou des inconnus pour montrer du respect.

Règle d'or

Politesse

Préférez 'Ich danke Ihnen' à 'Danke' dans les situations formelles.

Origine du mot

Composé de 'ich' (je), 'danke' (je remercie) et 'Ihnen' (vous, forme polie).

Notes d'usage

À utiliser avec des personnes que l'on ne connaît pas bien ou dans un cadre professionnel.

Décomposition du mot

Ich
je
pronom
+
danke
remercie
verbe
+
Ihnen
vous (forme polie)
pronom
Dictionnaire Allemand-Français
Browse more German→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.