Ich danke dir

/ɪç ˈdaŋkə diːɐ̯/

je te remercie

Ich danke dir für deine Hilfe.

Je te remercie pour ton aide.

informel

Expression utilisée pour remercier quelqu'un de manière informelle et personnelle, souvent entre amis ou en contexte intime.

Ich danke dir für das Geschenk.

Je te remercie pour le cadeau.

Danke dir für deine Unterstützung.

Merci pour ton soutien.

Cette expression est plus personnelle que 'Danke' seul, qui est plus neutre.

Collocations

Ich danke dir fürJe te remercie pour

Je te remercie beaucoup

Je te remercie mille fois

Pour une situation formelle, utilisez 'Ich danke Ihnen' au lieu de 'Ich danke dir'.

Le pronom 'dir' est utilisé pour la deuxième personne du singulier ('tu'). Pour la troisième personne, utilisez 'dank dir' ou 'dank Ihnen'.

Composé de 'ich' (je), 'danke' (je remercie) et 'dir' (te, pronom personnel datif de la deuxième personne du singulier).

Utilisé principalement à l'oral ou dans des contextes informels. La forme 'Ich danke Ihnen' est plus formelle.

Ich

pronom

danke

remercie

verbe

dir

pronom

Dictionnaire Allemand-Français