Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Hallo rufen

Hallo rufen

/ˈhalo ˈʁuːfən/
crier

Sie rief Hallo, um Aufmerksamkeit zu erregen.

Elle a crié pour attirer l'attention.


informel

Crier ou appeler quelqu'un pour attirer son attention ou signaler sa présence.

Er rief Hallo, als er seine Freunde sah.

Il a crié quand il a vu ses amis.

Die Kinder riefen Hallo, als sie den Hund entdeckten.

Les enfants ont crié quand ils ont vu le chien.

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour attirer l'attention ou saluer quelqu'un de loin.

Collocations

laut Hallo rufencrier fortfreundlich Hallo rufencrier amicalement

Synonymes

rufenschreienanrufen

Antonymes

flüsternleise sprechen

Expressions liées

Hallo sagenexpression
dire bonjour
Hallo winkenexpression
faire un signe de la main

Conseil pro

Contexte informel

Utilisez cette expression dans des situations décontractées, comme entre amis ou en famille.

Règle d'or

Attention au contexte

Cette expression est plus adaptée pour des situations informelles et non pour des contextes formels.

Origine du mot

Composé de 'Hallo' (interjection pour attirer l'attention) et 'rufen' (appeler).

Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des situations où l'on veut attirer l'attention de quelqu'un à distance.

Décomposition du mot

Hallo
interjection pour attirer l'attention
root
+
rufen
appeler
root
Dictionnaire Allemand-Français
Browse more German→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.