aller Anfang ist schwer
/ˈalɐ ˈanfaŋ ɪst ˈʃveːɐ̯/Cette expression signifie que les débuts de toute entreprise ou activité sont souvent difficiles, mais que la persévérance finit par payer.
Am Anfang war es schwer, aber jetzt läuft alles wie am Schnürchen.
Au début, c'était difficile, mais maintenant tout se passe comme sur des roulettes.
Lernen ist schwer, aber es lohnt sich.
Apprendre est difficile, mais cela en vaut la peine.
Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à persévérer dans un projet ou une activité difficile.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans les contextes professionnels
Cette expression peut être utilisée dans des contextes professionnels pour encourager les collègues ou les employés à persévérer dans un projet difficile.
⚡Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez cette expression pour encourager ou consoler, mais pas pour critiquer ou blâmer.
📖Origine du mot
Cette expression est d'origine allemande et remonte au moins au 19ème siècle. Elle reflète une sagesse populaire sur la difficulté des débuts.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour encourager ou consoler quelqu'un qui rencontre des difficultés au début d'un projet.