Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Vielen Dank

/ˈfiːlən ˈdaŋk/
phrase★Débutant— merci beaucoup
formelinformel

Une expression polie pour exprimer de la gratitude, souvent utilisée dans des contextes formels ou semi-formels.

Vielen Dank für das Geschenk.

Merci beaucoup pour le cadeau.

Ich möchte Ihnen meinen herzlichen Dank aussprechen.

Je tiens à vous exprimer ma profonde gratitude.

💡

Cette expression est très courante en allemand et peut être utilisée dans divers contextes, des situations quotidiennes aux occasions plus formelles.

Collocations

vielen Dank im Vorausmerci d'avancevielen Dank für allesmerci pour tout

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

Danke schönexpression
merci beaucoup
Ich danke Ihnenexpression
je vous remercie

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Préférez 'Vielen Dank' dans les contextes professionnels ou avec des personnes que vous ne connaissez pas bien.

⚡Règle d'or

Politesse

En allemand, il est important d'utiliser des formules de politesse appropriées, et 'Vielen Dank' est une manière respectueuse de remercier.

📖Origine du mot

Composé de 'vielen' (datif pluriel de 'viel' signifiant 'beaucoup') et 'Dank' (remerciement).

📝Notes d'usage

Bien que 'Danke' soit plus courant dans la vie quotidienne, 'Vielen Dank' est plus formel et approprié dans les situations professionnelles ou avec des personnes que l'on ne connaît pas bien.

Décomposition du mot

vielen
beaucoup de
adjectif
+
Dank
remerciement
nom
Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.