Dankeschön

/ˈdaŋkəˈʃøːn/

merci

Danke schön für die Hilfe!

Merci pour l'aide !

formelinformel

Une expression polie pour dire merci, souvent utilisée pour exprimer une gratitude sincère ou formelle.

Das war sehr nett von Ihnen, vielen Dankeschön!

C'était très gentil de votre part, merci beaucoup !

Plus formel que 'Danke' seul, souvent utilisé dans les situations où l'on veut montrer un peu plus de gratitude.

Collocations

un remerciement

Préférez 'Dankeschön' dans les contextes formels ou pour exprimer une gratitude sincère.

Composé de 'Dank' (remerciement) et 'schön' (beau), littéralement 'beau remerciement'.

Utilisé pour exprimer une gratitude plus marquée que 'Danke' seul, souvent dans un contexte formel ou pour montrer une politesse particulière.

Dank

remerciement

root

schön

beau

suffix

Dictionnaire Allemand-Français