Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Voreilig handeln

Voreilig handeln

/foːɐ̯ˈlaɪ̯lɪç ˈhandl̩n/
agir de manière précipitée

Es ist gefährlich, voreilig zu handeln, ohne die Konsequenzen zu bedenken.

Il est dangereux d'agir de manière précipitée sans réfléchir aux conséquences.


général

Agir de manière impulsive ou sans réfléchir suffisamment aux conséquences.

Voreilig zu handeln kann oft zu Fehlentscheidungen führen.

Agir de manière précipitée peut souvent conduire à de mauvaises décisions.

Cette expression met l'accent sur l'importance de la réflexion avant de prendre des décisions importantes.

Collocations

voreilig urteilenjuger de manière précipitéevoreilig handelnagir de manière précipitée

Synonymes

überstürzt handelnimpulsiv handelnunüberlegt handeln

Antonymes

bedacht handelnüberlegt handelnvorsichtig handeln

Expressions liées

überstürzt handelnexpression
agir de manière hâtive

Conseil pro

Utilisation courante

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou personnels pour souligner l'importance de la prudence.

Règle d'or

Règle d'or

Avant d'agir, prenez toujours le temps de réfléchir aux conséquences potentielles.

Origine du mot

L'expression 'voreilig handeln' combine 'voreilig' (précipité) et 'handeln' (agir). Le préfixe 'vor-' indique une action prématurée.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée pour critiquer des décisions prises sans réflexion suffisante.

Décomposition du mot

voreilig
précipité
adjective
+
handeln
agir
verb
Dictionnaire Allemand-Français
Browse more German→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.