Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Leidenschaft

Leidenschaft

/ˈlaɪ̯dənʃaft/
passion

Sie hat eine große Leidenschaft für Musik.

Elle a une grande passion pour la musique.


général

Une émotion intense et profonde, souvent liée à un intérêt ou une activité.

Er verfolgt seine Leidenschaft für die Astronomie seit seiner Kindheit.

Il poursuit sa passion pour l'astronomie depuis son enfance.

Le mot est souvent utilisé pour décrire un engagement émotionnel fort envers quelque chose.

Collocations

große Leidenschaftgrande passionLeidenschaft für etwaspassion pour quelque chosemit Leidenschaftavec passion

Synonymes

BegeisterungHingabeFeuer

Antonymes

GleichgültigkeitDesinteresse

Expressions liées

mit Leidenschaft bei der Sache seinexpression
être passionné par quelque chose

Conseil pro

Utilisation

Utilisez 'Leidenschaft' pour décrire une passion intense ou un engagement émotionnel fort.

Règle d'or

Contexte

Le mot est souvent utilisé dans des contextes positifs pour décrire un amour profond pour quelque chose.

Origine du mot

Du moyen haut-allemand 'leidenschaft', signifiant 'souffrance' ou 'passion', dérivé du latin 'passio' (souffrance).

Notes d'usage

Le mot peut être utilisé pour décrire une passion intense ou une émotion forte, souvent positive.

Décomposition du mot

Leid
souffrance
root
+
-enschaft
qualité ou état de
suffix
Dictionnaire Allemand-Français
Browse more German→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.