Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Leere

Leere

/ˈleːʁə/
vide

Die Leere in seinem Herzen war unerträglich.

Le vide dans son cœur était insupportable.


général

État de vide ou d'absence, que ce soit physique, émotionnel ou conceptuel.

Nach dem Umzug fühlte er eine große Leere in seinem Leben.

Après le déménagement, il ressentait un grand vide dans sa vie.

Peut aussi désigner un espace vide ou un manque de contenu.

Collocations

die Leere füllencombler le videin der Leere schwebenflotter dans le vide

Synonymes

LückeAbwesenheitVakuum

Antonymes

FüllePräsenzVollständigkeit

Conseil pro

Contexte émotionnel

En français, 'le vide' est souvent utilisé pour exprimer un sentiment de tristesse ou de désespoir.

Origine du mot

Dérivé du verbe allemand 'leeren' (vider), avec le suffixe nominal '-e'.

Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire un sentiment de vide émotionnel ou une absence de sens.

Dictionnaire Allemand-Français
Browse more German→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.