Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Frühaufstehen lohnt sich

Frühaufstehen lohnt sich

/fryːˈʔaʊ̯fˌʃteːən ˈloːnt zɪç/
se lever tôt en vaut la peine

Frühaufstehen lohnt sich, denn man hat mehr Zeit für sich.

Se lever tôt en vaut la peine, car on a plus de temps pour soi.


informel

L'idée que se lever tôt est bénéfique et productif, car cela permet de mieux organiser sa journée.

Frühaufstehen lohnt sich, weil man morgens konzentrierter arbeiten kann.

Se lever tôt en vaut la peine, car on peut travailler plus concentré le matin.

Cette expression est souvent utilisée pour motiver les gens à adopter une routine matinale productive.

Collocations

Frühaufstehen lohnt sichse lever tôt en vaut la peine

Synonymes

Früh aufstehen ist produktivDer frühe Vogel fängt den Wurm

Antonymes

SpätaufstehenSchlafmützenleben

Expressions liées

Der frühe Vogel fängt den Wurmproverbe
L'oiseau qui se lève tôt attrape le ver

Conseil pro

Utilisation

Cette expression est souvent utilisée pour encourager une routine matinale saine.

Origine du mot

Cette expression combine 'Frühaufstehen' (se lever tôt) et 'lohnt sich' (en vaut la peine), soulignant l'idée que les efforts matinaux sont récompensés.

Notes d'usage

Cette phrase est couramment utilisée dans les contextes de développement personnel et de productivité.

Décomposition du mot

Frühaufstehen
se lever tôt
phrase
+
lohnt sich
en vaut la peine
phrase
Dictionnaire Allemand-Français
Browse more German→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.