Looking up...
feindselige Auseinandersetzungen
/ˈfaɪntˌzeːlɪɡə ʔaʊ̯sˈʔaɪ̯nˌandɐˌʃtʁaɪ̯tʊŋən/
conflits hostiles
Die feindseligen Auseinandersetzungen zwischen den beiden Ländern dauern schon seit Jahren an.
Les conflits hostiles entre les deux pays durent depuis des années.
formel
Conflits marqués par une hostilité ouverte ou une animosité profonde entre des parties opposées.
Die feindseligen Auseinandersetzungen im Parlament führten zu einer politischen Krise.
Les conflits hostiles au Parlement ont conduit à une crise politique.
Die feindseligen Auseinandersetzungen zwischen den beiden Familien haben eine lange Geschichte.
Les conflits hostiles entre les deux familles ont une longue histoire.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des conflits violents ou des tensions profondes entre des groupes ou des nations.
Collocations
feindselige Auseinandersetzungen zwischenconflits hostiles entrefeindselige Auseinandersetzungen führen zuconflits hostiles mènent à
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Cette expression est principalement utilisée dans des contextes formels, comme les médias ou les analyses politiques.
Règle d'or
Précision
Utilisez cette expression pour des conflits clairement hostiles, pas pour des désaccords mineurs.
Origine du mot
L'expression combine 'feindselig' (hostile) et 'Auseinandersetzungen' (conflits), soulignant la nature antagoniste des interactions.
Notes d'usage
Utilisé dans des contextes politiques, sociaux ou historiques pour décrire des conflits marqués par une hostilité marquée.
Décomposition du mot
feindselige
hostile
adjectiveAuseinandersetzungen
conflits
nounDictionnaire Allemand-Français