Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Übung führt zum Erfolg

Übung führt zum Erfolg

/ˈyːbʊŋ fyːɐ̯t͡sʊm ɛɐ̯ˈfɔlk/◆proverbe
la pratique mène à la réussite

Durch regelmäßige Übung führt zum Erfolg im Sport.

Grâce à la pratique régulière, on atteint le succès dans le sport.


◆ Ce que ça veut vraiment dire
La pratique et l'effort constant sont la clé du succès.
¶ Sens littéral
La pratique mène au succès.
Décomposition littérale
Übungpratique+führtmène+zum Erfolgau succès
◇ Image mentale
L'image d'un chemin ou d'un processus continu qui mène à un résultat positif.
◈ Quand l'utiliser
Un entraîneur sportif encourageant son équipe à s'entraîner régulièrement pour améliorer leurs performances.
◉ Note culturelle
Cette expression reflète une valeur culturelle allemande qui valorise le travail acharné et la discipline.
formel

Ce proverbe souligne que la pratique et l'effort constant sont essentiels pour atteindre le succès.

Er wusste, dass nur Übung zum Erfolg führt.

Il savait que seule la pratique mène au succès.

Cette expression est souvent utilisée pour motiver ou encourager la persévérance.

Collocations

regelmäßige Übungpratique régulièreErfolg durch Übungsuccès par la pratique

Synonymes

Practice makes perfectC'est en forgeant qu'on devient forgeron

Antonymes

Erfolg ohne Müheréussite sans effort

Expressions liées

C'est en forgeant qu'on devient forgeronproverbe
La pratique constante améliore les compétences

Conseil pro

Utilisation dans les contextes professionnels

Cette expression est particulièrement utile pour motiver les équipes ou les étudiants à persévérer dans leurs efforts.

Règle d'or

Règle d'utilisation

Utilisez cette expression pour encourager ou souligner l'importance de la pratique, mais évitez de l'utiliser de manière sarcastique.

Origine du mot

Cette expression est une variation d'un principe pédagogique et philosophique courant dans les cultures germaniques, mettant l'accent sur l'importance de la pratique.

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes éducatifs, sportifs ou professionnels pour souligner l'importance de la persévérance.

Décomposition du mot

Übung
pratique
root
+
führt
mène
root
+
zum Erfolg
au succès
root
Dictionnaire Allemand-Français
Browse more German→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.