Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ohne Wenn und Aber

/ˈoːnə vɛn ʊnt ˈʔapɐ/
phrase★Intermedio— sin condiciones◆modismo
◆ Lo que realmente significa
Expresa la idea de hacer algo de manera incondicional, sin reservas ni excepciones.
¶ Significado literal
Sin si y sin pero
Desglose literal
ohnesin+Wennsi+undy+Aberpero
◇ Imagen mental
La imagen de eliminar todas las condiciones o excepciones posibles, como si se quitara un 'si' y un 'pero' de la ecuación.
◈ Cuándo usarlo
En una reunión de trabajo, un empleado dice: 'Acepto el proyecto sin condiciones, sin si y sin pero.'
◉ Nota cultural
Esta expresión refleja la cultura alemana de claridad y compromiso directo en las decisiones.
informal

De manera incondicional, sin reservas ni condiciones.

Sie liebt ihn ohne Wenn und Aber.

Ella lo ama sin condiciones.

Die Entscheidung wurde ohne Wenn und Aber getroffen.

La decisión se tomó sin condiciones.

💡

Se usa para expresar compromiso total o aceptación absoluta.

Sinónimos

bedingungslosuneingeschränktkompromisslos

Antónimos

mit Vorbehaltunter Bedingungenzögerlich

💡Consejo pro

Uso en discursos

Esta frase se usa a menudo en discursos políticos o profesionales para enfatizar compromiso absoluto.

📖Origen de la palabra

La expresión combina 'ohne' (sin) con 'Wenn' (si) y 'Aber' (pero), enfatizando la ausencia de condiciones o excepciones.

📝Notas de uso

Es común en contextos formales e informales para expresar determinación o aceptación total.

Desglose de la palabra

ohne
sin
preposición
+
Wenn
si
conjunción
+
Aber
pero
conjunción
Diccionario Alemán-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.