Looking up...
Park
/paʁk/
parque
Ich gehe jeden Tag im Park spazieren.
Voy al parque a caminar todos los días.
general
Área pública con vegetación, senderos y a veces instalaciones recreativas, destinada al esparcimiento y el disfrute de la naturaleza.
Der Park ist ein beliebter Ort für Familienausflüge.
El parque es un lugar popular para excursiones familiares.
En alemán, todas las palabras sustantivas se escriben con mayúscula inicial.
Tecnología
técnico
En informática, un 'park' puede referirse a la acción de desconectar dispositivos de hardware para ahorrar energía.
Das System parkt die Festplatte, wenn sie nicht verwendet wird.
El sistema aparca el disco duro cuando no se usa.
Uso menos común en español, donde se prefiere 'aparcar' para dispositivos.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Mayúsculas en alemán
Recuerda que en alemán todos los sustantivos, incluyendo 'Park', se escriben con mayúscula inicial.
Regla de oro
Uso en español
En español, 'parque' se usa tanto para áreas verdes como para parques de atracciones (ej. 'Parque Warner').
Origen de la palabra
Del inglés 'park', que a su vez proviene del francés antiguo 'parc', relacionado con 'parc' (cerca o recinto).
Notas de uso
En alemán, 'Park' siempre se escribe con mayúscula inicial. En español, 'parque' es común y no requiere mayúscula a menos que sea un nombre propio (ej. 'Parque Nacional').
Desglose de la palabra
Park
recinto o área
rootDiccionario Alemán-Español