Panik

/ˈpaːnɪk/
nounIntermedio
general

Un estado de miedo intenso y descontrolado, a menudo acompañado de una reacción física fuerte.

Die Panik breitete sich schnell im Stadion aus.

El pánico se extendió rápidamente en el estadio.

Sie hatte eine Panikattacke, als sie sich in der Menschenmenge verlor.

Tuvo un ataque de pánico cuando se perdió entre la multitud.

💡

El término se usa comúnmente para describir situaciones de miedo colectivo o ataques de pánico individuales.

Colocaciones

Panik ausbrechendesatar el pánicoPanikattackeataque de pánicoin Panik geratenentrar en pánico

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

Panikmachefrase
crear o propagar miedo deliberadamente
Panikverkauffrase
venta masiva de activos por miedo

💡Consejo pro

Uso en contextos médicos

En alemán, 'Panikattacke' se refiere específicamente a un ataque de pánico, mientras que 'Panik' en general describe un estado de miedo intenso.

Regla de oro

Diferencia entre 'Panik' y 'Angst'

'Panik' implica un miedo repentino e intenso, mientras que 'Angst' es un término más general para ansiedad o miedo prolongado.

📖Origen de la palabra

Del griego antiguo 'πανικός' (panikós), que significa 'perteneciente a Pan', el dios griego de los pastores y rebaños, asociado con el miedo repentino.

📝Notas de uso

En contextos médicos, 'Panik' puede referirse específicamente a un 'ataque de pánico' (Panikattacke). En situaciones cotidianas, se usa para describir miedo colectivo o descontrolado.

Desglose de la palabra

Pan-
todo, completo
prefix
+
-ik
relacionado con
suffix
Diccionario Alemán-Español