ohne Ausnahme

/ˈoːnə aʊ̯sˈnaːxə/

sin excepción

Alle Teilnehmer erhielten ohne Ausnahme ein Zertifikat.

Todos los participantes recibieron un certificado sin excepción.

formal

Indica que algo se aplica a todos los casos o personas sin ninguna exclusión.

Die Regel gilt ohne Ausnahme für alle Mitarbeiter.

La regla se aplica sin excepción a todos los empleados.

Ohne Ausnahme waren alle begeistert von der Vorstellung.

Sin excepción, todos quedaron encantados con la presentación.

Se usa para enfatizar que no hay excepciones en una regla, situación o condición.

Colocaciones

ohne Ausnahme geltenaplicarse sin excepciónohne Ausnahme einverstandende acuerdo sin excepción

sin excepción

Esta expresión es más común en contextos formales o escritos.

Usa 'ohne Ausnahme' cuando quieras dejar claro que no hay excepciones.

Combinación de 'ohne' (sin) y 'Ausnahme' (excepción), literalmente 'sin excepción'.

Se utiliza en contextos formales para enfatizar la universalidad de una regla o condición.

ohne

sin

preposition

Ausnahme

excepción

noun

Diccionario Alemán-Español