der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Die Kinder haben ähnliche Interessen wie ihre Eltern, denn der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Los niños tienen intereses similares a los de sus padres, porque la manzana no cae lejos del árbol.
Refrán que significa que los hijos suelen tener características, comportamientos o habilidades similares a las de sus padres, ya que crecen en el mismo entorno familiar.
Er ist sehr musikalisch, genau wie sein Vater. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Es muy musical, igual que su padre. La manzana no cae lejos del árbol.
Sie ist genauso stur wie ihr Bruder. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Es tan terca como su hermano. De tal palo, tal astilla.
Se usa para destacar similitudes entre padres e hijos, ya sea en personalidad, habilidades o preferencias.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos positivos y negativos
Puede usarse para destacar tanto cualidades positivas como negativas heredadas de los padres.
Origen de la palabra
La expresión proviene de la observación de que las manzanas caen cerca del árbol que las produce, simbolizando que los hijos heredan rasgos de sus padres.
Notas de uso
Es un refrán común en contextos familiares o educativos para explicar por qué los hijos suelen parecerse a sus padres.