Looking up...
der erste Schritt ist schwer
/deːɐ̯ ˈɛʁstə ˈʃʁɪt ɪst ˈʃveːɐ̯/
el primer paso es difícil
Der erste Schritt ist schwer, aber danach wird es einfacher.
El primer paso es difícil, pero después se vuelve más fácil.
informal
Expresión que indica que el inicio de algo es el más difícil, pero que las cosas mejoran con el tiempo.
Lernen ist schwer, aber der erste Schritt ist schwer.
Aprender es difícil, pero el primer paso es el más difícil.
Se usa para animar a alguien a comenzar una tarea o proyecto, destacando que la parte más difícil ya está superada.
Consejo pro
Uso en contextos motivacionales
Esta expresión se usa para dar ánimo a alguien que está empezando algo nuevo, recordándole que la parte más difícil ya está hecha.
Origen de la palabra
La expresión se basa en la idea de que el inicio de cualquier tarea o proceso suele ser el más complicado, pero que una vez superado, el resto es más manejable.
Notas de uso
Esta frase es común en contextos motivacionales o para animar a alguien a perseverar.
Desglose de la palabra
der erste Schritt
el primer paso
phraseist schwer
es difícil
phraseDiccionario Alemán-Español