Looking up...
dauern
/ˈdaʊ̯ɐn/
durar
Der Regen dauert schon seit Stunden an.
La lluvia lleva horas durando.
general
Tener una duración prolongada; continuar por un tiempo considerable.
Die Warteschlange dauert ewig.
La cola de espera dura una eternidad.
Wie lange dauert die Reise?
¿Cuánto dura el viaje?
Se usa principalmente con complementos temporales como 'lange', 'kurz', o 'ewig'.
Colocaciones
Sinónimos
Consejo pro
Uso con tiempos verbales
Se conjuga regularmente, pero en presente suele usarse con 'lange' o 'kurz' para indicar duración.
Origen de la palabra
Del alemán antiguo 'dūrōn', relacionado con 'dauer' (duración).
Notas de uso
Es un verbo intransitivo que generalmente requiere un complemento temporal. No se usa con objeto directo.
Diccionario Alemán-Español