beobachten

/bəˈʔoːbaxtn̩/
observar

Sie beobachtete die Vögel im Garten.

Ella observaba los pájaros en el jardín.


general

Mirar o examinar algo con atención, especialmente para aprender o entender mejor.

Der Wissenschaftler beobachtete das Verhalten der Tiere.

El científico observó el comportamiento de los animales.

Beobachte die Wolken und sage mir, was du siehst.

Observa las nubes y dime qué ves.

Puede usarse tanto en contextos formales como informales.

Colocaciones

etwas genau beobachtenobservar algo con atenciónjemanden heimlich beobachtenobservar a alguien en secretodie Natur beobachtenobservar la naturaleza

Frases relacionadas

beim Beobachtenfrase
mientras se observa

Consejo pro

Uso con preposiciones

Recuerda que 'beobachten' puede ir seguido de 'beim' (al observar algo en curso) o 'bei' (al observar algo estático).

Regla de oro

Conjugación

El verbo 'beobachten' es regular en su conjugación, pero en presente se usa 'beobachte' (yo observo) y en pasado 'beobachtete' (yo observé).

Origen de la palabra

Del alemán antiguo 'biwahhten', relacionado con 'Wacht' (vigilancia).

Notas de uso

Se usa tanto en contextos cotidianos como científicos. En alemán, los verbos de percepción como 'beobachten' suelen ir seguidos de la preposición 'beim' cuando se refiere a una actividad en curso.

Desglose de la palabra

be-
intensificador o completivo
prefix
+
-obachten
relacionado con observar o vigilar
root
Diccionario Alemán-Español