beobachten

/bəˈʔoːbaxtn̩/
verbIntermedio
general

Mirar o examinar algo con atención, especialmente para aprender o entender mejor.

Der Wissenschaftler beobachtete das Verhalten der Tiere.

El científico observó el comportamiento de los animales.

Beobachte die Wolken und sage mir, was du siehst.

Observa las nubes y dime qué ves.

💡

Puede usarse tanto en contextos formales como informales.

Colocaciones

etwas genau beobachtenobservar algo con atenciónjemanden heimlich beobachtenobservar a alguien en secretodie Natur beobachtenobservar la naturaleza

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

beim Beobachtenfrase
mientras se observa

💡Consejo pro

Uso con preposiciones

Recuerda que 'beobachten' puede ir seguido de 'beim' (al observar algo en curso) o 'bei' (al observar algo estático).

Regla de oro

Conjugación

El verbo 'beobachten' es regular en su conjugación, pero en presente se usa 'beobachte' (yo observo) y en pasado 'beobachtete' (yo observé).

📖Origen de la palabra

Del alemán antiguo 'biwahhten', relacionado con 'Wacht' (vigilancia).

📝Notas de uso

Se usa tanto en contextos cotidianos como científicos. En alemán, los verbos de percepción como 'beobachten' suelen ir seguidos de la preposición 'beim' cuando se refiere a una actividad en curso.

Desglose de la palabra

be-
intensificador o completivo
prefix
+
-obachten
relacionado con observar o vigilar
root
Diccionario Alemán-Español