ankommen

/ˈaŋkəmən/
Llegar

Ich komme morgen früh zum Treffen.

Llegaré mañana por la mañana al encuentro.

◆ Lo que realmente significa
Llegar a un lugar puede ser una metáfora de llegar a un objetivo o alcanzar un objetivo.
Significado literal
Llegar a un lugar significa llegar físicamente a ese lugar.
Desglose literal
rootto come
◇ Imagen mental
Imagina llegar a un lugar después de un largo viaje.
◈ Cuándo usarlo
Un ejemplo de uso de 'ankommen' es en un contexto de viaje.
◉ Nota cultural
La palabra 'ankommen' proviene del alemán y se utiliza comúnmente en muchos países de habla alemana.
formalinformal

Llegar a un lugar

Ich komme um 10 Uhr.

Llegaré a las 10.

Se puede usar en situaciones formales o informales

Colocaciones

morgen frühmañana por la mañana

Sinónimos

Antónimos

Consejo pro

Uso en contextos formales

Se puede usar en situaciones formales para indicar el momento de llegada a un lugar.

Origen de la palabra

Derivation from Old High German 'ankuman' meaning 'to come' or 'to arrive'.

Notas de uso

Se utiliza para indicar el momento de llegada a un lugar.

Desglose de la palabra

root
to come
verb
Diccionario Alemán-Español