Looking up...
Waldbrand
/ˈvaltˌbʁant/
incendio forestal
Der Waldbrand breitete sich schnell aus und bedrohte die umliegenden Dörfer.
El incendio forestal se extendió rápidamente y amenazó los pueblos cercanos.
neutral
Fuego que se propaga de manera descontrolada en un bosque o zona boscosa, causando destrucción ambiental y riesgos para las personas y propiedades cercanas.
Wegen des extremen Waldbrands wurden Evakuierungen angeordnet.
A causa del incendio forestal extremo, se ordenaron evacuaciones.
Puede ser causado por causas naturales (rayos) o humanas (negligencia, intencionalidad).
Colocaciones
Waldbrandgefahrriesgo de incendio forestalWaldbrand bekämpfencombatir el incendio forestalWaldbrand ausbrechenestallar un incendio forestal
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'Waldbrand' y 'Feuer'
'Waldbrand' implica un incendio de gran escala en zonas boscosas, mientras que 'Feuer' es un término general para cualquier tipo de incendio. Ejemplo: 'Ein kleines Feuer in der Küche' (un pequeño fuego en la cocina) vs. 'Ein großer Waldbrand im Schwarzwald' (un gran incendio forestal en la Selva Negra).
Regla de oro
Formación de incendios forestales
Los incendios forestales en Alemania suelen ser más frecuentes en verano debido a las altas temperaturas y la sequía. Sin embargo, la mayoría son causados por actividades humanas, como barbacoas, colillas de cigarrillos o negligencia.
Origen de la palabra
Compuesto de 'Wald' (bosque) y 'Brand' (incendio, quema), ambos de origen germánico antiguo. 'Wald' proviene del protogermánico *waldaz, mientras que 'Brand' deriva del verbo 'brennen' (quemar).
Notas de uso
Término común en contextos de gestión forestal, protección civil y noticias ambientales. En alemán, 'Waldbrand' se refiere específicamente a incendios en bosques densos, mientras que 'Buschbrand' se usa para incendios en matorrales o zonas arbustivas.
Desglose de la palabra
Wald
bosque
rootBrand
incendio, quema
rootDiccionario Alemán-Español