Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Was du nicht willst, das man dir tut, das füg auch keinem anderen zu

/vas du nɪçt vɪlst das man diːɐ̯ tuːt das fyːk aʊx kaɪnəm ˈʔandəʁn̩ tsuː/
proverb★Intermedio— No hagas a otros lo que no quieres que te hagan◆proverbio
◆ Lo que realmente significa
La idea de que uno debe evitar hacer a otros lo que no desea que le hagan, promoviendo así el respeto y la empatía.
¶ Significado literal
Lo que no quieres que te hagan, no lo hagas a otros.
Desglose literal
Was du nicht willstLo que no quieres+das man dir tutque te hagan+das füg auch keinem anderen zuno lo hagas a otros
◇ Imagen mental
La imagen de un espejo moral donde las acciones de uno hacia los demás se reflejan en cómo uno desea ser tratado.
◈ Cuándo usarlo
En una discusión sobre bullying escolar, un profesor podría usar este proverbio para enseñar a los estudiantes sobre el respeto mutuo.
◉ Nota cultural
Este proverbio es una variante negativa de la Regla de Oro, que aparece en muchas culturas y tradiciones filosóficas y religiosas.
formal

Este proverbio alemán expresa la idea de que uno debe tratar a los demás con el mismo respeto y consideración que desea recibir. Es una versión negativa de la Regla de Oro, enfatizando lo que no se debe hacer a otros.

Er hat gelernt, dass man anderen nicht antun sollte, was man selbst nicht möchte.

Ha aprendido que no se debe hacer a los demás lo que uno no querría que le hicieran.

💡

Es una variante de la Regla de Oro, pero formulada de manera negativa.

Sinónimos

Frases relacionadas

Die goldene Regelproverbio
La Regla de Oro (versión positiva: 'Trata a los demás como quieres ser tratado')

💡Consejo pro

Contexto de uso

Este proverbio se usa en situaciones donde se discute sobre ética, respeto mutuo o conflictos interpersonales.

⚡Regla de oro

Regla de Oro vs. Regla de Plata

Mientras la Regla de Oro es positiva ('haz a otros lo que quieres que te hagan'), esta versión es negativa ('no hagas a otros lo que no quieres que te hagan').

📖Origen de la palabra

Este proverbio tiene raíces en la filosofía moral y ha sido atribuido a varios pensadores a lo largo de la historia, incluyendo a Confucio y a la tradición cristiana.

📝Notas de uso

Se usa para enfatizar la importancia de la reciprocidad en las relaciones humanas y la ética interpersonal.

Diccionario Alemán-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.