Jeder Anfang ist schwer

/ˈjeːdɐ ˈanfaŋ ɪst ˈʃveːɐ̯/

proverb★Intermedio— Los comienzos son difíciles◆proverbio

◆ Lo que realmente significa

Expresa que el inicio de cualquier tarea o proyecto es difícil, pero con perseverancia se supera.

¶ Significado literal

Cada comienzo es difícil

Desglose literal

JederCada+AnfangComienzo+istEs+schwerDifícil

◇ Imagen mental

La imagen de un camino difícil al inicio, que se vuelve más suave con el tiempo.

◈ Cuándo usarlo

Un amigo te dice que está pensando en empezar un negocio, pero tiene miedo de los desafíos iniciales. Tú le respondes: 'Jeder Anfang ist schwer, pero con dedicación lo lograrás.'

◉ Nota cultural

Este proverbio refleja la mentalidad alemana de valorar el esfuerzo y la perseverancia, especialmente en situaciones nuevas.

informal

Expresa que el inicio de cualquier tarea, proyecto o etapa de la vida suele ser complicado, pero con esfuerzo y perseverancia se supera.

Ich wollte Deutsch lernen, aber jeder Anfang ist schwer.

Quería aprender alemán, pero los comienzos son difíciles.

Sie gab das Rauchen auf, weil sie wusste, dass jeder Anfang ist schwer.

Ella dejó de fumar porque sabía que los comienzos son difíciles.

💡

Se usa para animar a alguien que está empezando algo nuevo o para justificar las dificultades iniciales.

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

Am Anfang steht der Wille, am Ende die Tatproverbio

Al principio está la voluntad, al final la acción

💡Consejo pro

Uso en contextos motivacionales

Esta frase se usa para animar a alguien que está empezando algo nuevo, recordando que las dificultades iniciales son normales.

⚡Regla de oro

Contexto adecuado

Se usa en situaciones donde alguien está enfrentando dificultades al comenzar algo, no para describir situaciones ya superadas.

📖Origen de la palabra

Proviene de la sabiduría popular alemana, destacando la idea de que el esfuerzo inicial es necesario para lograr metas.

📝Notas de uso

Es un proverbio común en contextos motivacionales o de consejos.

Diccionario Alemán-Español