Looking up...
Desear buena suerte a alguien, especialmente antes de un evento importante o desafiante.
Ich drücke dir die Daumen für dein Vorstellungsgespräch!
¡Te deseo suerte para tu entrevista de trabajo!
Alle drücken dem Team die Daumen für das Finale.
Todos desean suerte al equipo para la final.
Se usa comúnmente en contextos informales y cotidianos.
Esta expresión se usa para desear suerte a alguien, no para hablar de acciones literales con los pulgares.
Es una expresión coloquial y no se usa en contextos formales o profesionales.
La expresión proviene de la creencia popular de que presionar los pulgares trae buena suerte.
Se usa principalmente en contextos informales y cotidianos, como antes de exámenes, entrevistas o eventos deportivos.