selbe

/ˈzɛlbə/
同じ

Das ist das selbe Buch, das ich gestern gelesen habe.

これは、私が昨日読んだ同じ本です。


正式的非正式的

同じものや同じ人を指すときに使う指示代名詞。

Sie trägt das selbe Kleid wie ihre Schwester.

彼女は姉妹と同じドレスを着ています。

「selbe」は名詞の前に置かれ、その名詞が同じであることを強調します。

コロケーション

das selbe同じものdie selbe同じもの(女性名詞の場合)der selbe同じもの(男性名詞の場合)

プロのヒント

名詞の性に注意

「selbe」は名詞の性(男性・女性・中性)に応じて「der selbe」「die selbe」「das selbe」と変化します。

語源

中高ドイツ語「selb」から派生した古い形容詞で、「同じ」という意味を持つ。

使用上の注意

「selbe」は名詞の前に置かれ、その名詞が同じであることを強調します。

Deutsch-Japanisch Wörterbuch