registrieren
/ʁeɡɪsˈtiːʁən/
登録する
Ich möchte mich für den Kurs registrieren.
私はそのコースに登録したいです。
正式的
データベースやシステムに情報を登録すること。また、イベントやサービスに参加するために名前や情報を登録すること。
Bitte registrieren Sie Ihre E-Mail-Adresse.
メールアドレスを登録してください。
Sie müssen sich vorab registrieren, um an der Konferenz teilzunehmen.
そのカンファレンスに参加するには、事前に登録する必要があります。
「registrieren」は、主にフォームやオンラインシステムで情報を登録する際に使用されます。
コロケーション
sich registrieren登録するregistrieren lassen登録してもらう
関連フレーズ
プロのヒント
「registrieren」と「anmelden」の違い
「registrieren」は主に情報を登録する行為を指し、「anmelden」はイベントやサービスに参加するための登録を指します。
ゴールデンルール
正しい使用
「registrieren」は、主にフォーマルな文脈で使用され、オンラインフォームやイベント登録などでよく使われます。
語源
ラテン語の「registrare」（記録する）に由来する。
使用上の注意
「registrieren」は、主にフォーマルな文脈で使用され、オンラインフォームやイベント登録などでよく使われます。
単語の分解
registr
記録する
root-ieren
動詞化する接尾辞
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch